Le mot de l'éditeur : Gros et rouge, stylisé, voici mon hippopotame. À chaque page, il se transforme, change de couleur ou disparaît pour exprimer tout et son contraire. Grand, petit, fin, épais, plein, vide, opaque, transparent, léger, lourd, doux, rugueux… C’est un vrai caméléon, cet hippopotame ! Un tout-carton géant qui invite à découvrir les mots et à connaître les contraires. Janik Coat joue sur l’échelle, le point de vue, les couleurs et exploite avec beaucoup d’ingéniosité les différentes formes et représentations de l’hippopotame. Elle parvient avec humour et intelligence à rendre expressif ce personnage pourtant immobile et muet : l’hippopotame devient à lui seul un véritable dictionnaire graphique. Un remarquable travail d’illustration, tout en finesse et simplicité.
